Esta semana coinciden no calendario dúas iniciativas de arte urbana pioneiras: Desordes Creativas, en Ordes, dende o 9 de agosto, e Derrubando muros en Carballo, dende o 12 de agosto. Delas falamos con Sokram, organizador e este ano artista de Desordes Creativas e Maite Parga, organizadora do Derrubando muros de Carballo.

As matemáticas, a física, a medicina, a arquitectura, a tecnoloxía… son disciplinas que tamén pertencen ás mulleres, malia estar moitas vecesinvisibilizadas e caladas. E non é novidade, leva sendo así ao longo dos séculos, tamén en Galicia. Iso demostra ‘Galegas na ciencia’, un caderno ilustrado que recolle a vida e achegas de 20 pioneiras da ciencia en Galicia. Desde o século XVIII coa enfermeira Isabel Zendal, ata mediados do XX coa neuroquímica María Teresa Miras Portugal.

Neste Diario Cultural falamos coa autora, Isabel Blanco, e tamén a ilustradora, María Lapido. 

‘A verba viva. Ribeira Sacra. Paisaxe cultural e patrimonio lingüístico’ é un documental de Lorena Gallardo e Humberto Novoa sobre a fala única da ribeira. Verbas moi vivas que siguen empregando os ribeiraos e as ribeirás, e unha forma de comunicación que fai da paisaxe pendente e o río un eixo social e cultural. 

Para protexer a Ribeira Sacra hai que coñecela; e coñecela pasa tamén por estas verbas vivas

Visítanos Miguelanxo Prado, director do Viñetas desde o Atlántico, que inicia no día de hoxe a súa nova edición, con charlas e exposicións espalladas por toda esta semana, até o vindeiro domingo 15 de agosto.

A de Xavier Senín é unha vida dedicada á tradución, como ben recoñece o seu recente Premio Nacional. Do francés, principalmente, podemos ler en galego obras universais como ‘A peste’ (Hugin e Munin) ou Asterix (Xerais). As súas traducións son xa patrimonio literario galego. 

Neste Diario cultural tivemos o privilexio de escoitar unha conversa entre Vituco Neira e Senín, nun lugar tamén referente como é a Libraría Couceiro de Compostela.