“A través del follaje perenne / que oir deja rumores extraños / y entre un mar de ondulante verdura / amorosa mansion de los pajaros / desde mis ventanas veo / el templo que quise tanto”.

Con estes versos comeza ‘En las orillas del Sar’, o derradeiro libro de Rosalía de Castro, publicado en castelán, en Madrid no ano 1884. Un deses clásicos fundamentais, de difícil clasificación, no que Rosalía escribe sobre o seu tempo, evocando a esa forza da natureza que discorre ‘en las orillas del Sar’ con moita sinxeleza. Recuperámola hoxe aquí porque a editorial Alvarellos acaba de publicar unha edición facsimilar do poemario, tal e como foi publicado en 1884.

Con el podemos recuperar a lectura dun nos nosos grandes clásicos, aínda que non suficientemente reivindicado pola literatura galega. No Diario Cultural falamos co editor, Henrique Alvarrelos, e a autora do limiar, María do Cebreiro.

Grandes expertos do manga de Asia e Europa están agora mesmo reunidos nun congreso en Pontevedra, O VI Foro Internacional de Creación na Fronteira, que organiza o Grupo DX5 da Universidade de Vigo. Nós temos de convidado a José Andrés Santiago, un dos maiores coñecedores do manga en Galicia.

Rematamos semana na Coruña coa décimo terceira edición do festival S8, a mostra de Cinema Periférico.

A traxectoria vital e profesional de Yolanda Castaño está definida pola poesía desde moi nova. As súas primeiras letras publicadas, ‘Elevar as pálpebras’, saíron en 1995, cando ela tiña 17 anos; e desde entón publicou poesía, narrativa e mesmo comic e tradución.

Coñecemos á Yolanda Castaño poeta, creadora. Pero hoxe miramos tamén a súa faceta como xestora cultural. No que vai de ano foi recoñecida xa con dous premios, o Rodolfo Prada e o da Gala do Libro á xestión cultural, por un proxecto titánico ao que leva dedicada xa 13 anos: Poetas Dinversos.

Os recitais danse cita unha vez ao mes na cidade da Coruña, no Centro Ágora, e neles coexisten as letras dun poeta galego e dun poeta internacional. Este pasado luns celebrouse o correspondente ao mes de maio, co encontro entre Gonzalo Navaza e a poeta rusa Vera Pavlova, demostrando tamén que cando se fala de poesía, non hai barreiras.

O Festival Harmatán chega ao Teatro Principal de Ourense con danza, teatro, música e debate na súa segunda edición, a primeira que se celebra en Ourense. Este festival nómada de cultura africana é unha oportunidade única de achegarse a un continente enorme, diverso, multicultural e tamén moderno. Pero que non chega a estar o suficientemente representado e visible en España e Galicia. Un baleiro que trata de encher Harmatán.

Falamos con Olga Mojón, a directora do Teatro Principal de Ourense e unha das coordinadores deste festival, que se celebra tamén estes días en Móstoles e Albacete.