Destacados

Xa deu comezo ‘O Son do Camiño’

O Son do camiño comezaba hoxe as catro da tarde e a Radio Galega Música é emisora oficial. No Diario Cultural falamos cos compañeiros Moncho Lemos e Vituco Neira que se atopan no festival.

Falamos co tradutor ao galego de Pippi Mediaslongas

Tradúcese ao galego Pippi Mediaslongas. O tradutor é David Álvarez, que participa esta tarde nun faladoiro sobre este personaxe na Semana do Libro en Compostela.

Aínda que a sociedade foi cambiando co paso do tempo, Pipi Mediaslongas segue a ser unha moza rebelde que reivindica o mundo infantil contra o dos adultos. Historias de fantasía e liberdade que cobran hoxe un novo sentido.

“Na tradución hai que achegar a historia do libro á cultura propia, pero amosar tamén a cultura de orixe”, asegura David Álvarez.

Concerto benéfico de Son Futuro

O sábado as sete da tarde no Palacio da Ópera de A Coruña terá lugar o concerto de SonFuturo a beneficio Asociación Coruñesa de Epilepsia. Trátase da Orquesta de Nenos da Sinfónica de Galicia (ONSG).

Falamos con Alejandro Sanz, director académico do proxecto Son Futuro en Acción; e Jorge Montes, un dos directores da Orquestra de adolescentes.

O ‘Códice Calixtino’ e o ‘Cancioneiro da Vaticana’ exhibiranse en Galicia

A Xunta acorda co Vaticano que o seu ‘Códice Calixtino’ e o ‘Cancioneiro da Vaticana’ se exhiban por vez primeira en Galicia dentro dunha mostra internacional polo Xacobeo de 2021. As obras exporanse na Cidade da Cultura.

Falamos co conselleiro de Cultura e Turismo, Román Rodríguez.

Descubrimos os espectáculos do Galicia Escena Pro 2019

No Diario Cultural coñecemos dous espectáculos que se escenifican hoxe no mercado galego das artes escénicas, en Santiago. Un deles é Pink Unicorns, de La Macana, onde a danza une a un pai e o seu fillo adolescente. Falamos coa directora da compañía, Caterina Varela.

Despois de compartir escenarios, pai e fillo decatáronse de que non se coñecían tanto como pensaban. O espectáculo foi unha descuberta tamén a nivel persoal.

A outra peza é Evolution, de N+1, que se estrea hoxe. Escoitamos a Alfredo Pérez Muíño. Unha obra que narra a historia da humanidade e que nos leva a entender o momento actual. Alfredo traballa co espazo baleiro e sen palabras. Unha creación que incorpora elementos circenses.

5 cadernos de poesía bilingüe

Neste Diario Cultural falamos de poesía e máis en concreto dunha colección de 5 cadernos bilingües que ven de publicar a editorial Tulipa e que se engloban nun mesmo proxecto: a colección ‘10×15’ que coordina o poeta Juan Bello. 

Os títulos da colección son ‘Casa’ de Juan Bello e traducido do castelán;  ‘Os afluentes’ de Vicente Vázquez e traducido ao francés; ‘En espera’, da chinesa Man Li;  ‘Este é o agasallo que lle dou o meu corpo’, da americana Robin Myers; e ‘Alén dos Mapas’, da italiana Paola Sepúlveda. Este último ven de ser presentado na terceira edición da Semana do Libro de Compostela.

Cova Eirós, unha porta ao pasado de Galicia

Na Cova Eirós podemos facer unha viaxe ao pasado para descubrir como vivían os nosos devanceiros. Neste Diario Cultural falamos con Ramón Fábregas Valcárcel, director científico do proxecto; e Arturo de Lombera Hermida, co-director da excavación Cova Eirós de Triacastela.

Durante os últimos once anos foron aparecendo achados que nos revelan un pouco máis da nosa historia. A Cova Eirós é unha porta ao pasado, a través da que vemos unha zona chea de piñeiros, un clima moi frío e neves permetuas e glaciares en Triacastela. 

“Impresionaría mirar fronte a fronte a unha persoa das que vivían en Cova Eirós”, din os investigadores.

“El jardín de juanita” na Fundación Luís Seoane

Neste Diario Cultural falamos con Angélica Sátiro, pedagoga brasileira que inaugura na Fundación Luis Seoane a exposición dedicada ao proxecto filosófico ‘El jardín de Juanita’, unha iniciativa internacional centrada na formación ecolóxica. 

A Central Folque publica ‘Sindo de Olelas. Concertina galega’

A Central Folque publica Sindo de Olelas. Concertina galega. Neste Diario cultural falamos co autor da obra, Xurxo Souto, e con Placeres, viúva de Sindo de Olelas. 

Unha conversa na facultade e unha viaxe a Olelas foron os primeiros pasos para descubrir o universo agochado nunha aldea galega. Música e tradición que agora quedan plasmadas no libro de Xurxo Souto.

“Sempre estou co libro nas mans e faime chorar todos os días”, conta Placeres na Radio Galega.

Joterías bobas de Hidrogenesse

Neste programa coñecemos o novo disco de Genís Segarra e Carlos Ballesteros, Hidrogenesse, titulado ‘Joterías bobas’

Pin It on Pinterest